INTENTAR O PROBAR
아 / 어 / 해 보다
아 / 어 / 해 보다 se utiliza para expresar la idea de intentar o probar a hacer algo.
El verbo 보다 significa «ver», pero dentro de esta estructura adquiere el sentido de probar o intentar realizar la acción del verbo anterior.
FORMACIÓN
아 보다, 어 보다 o 해 보다
Combinamos la raíz del verbo con 아 보다, 어 보다 o 해 보다, siguiendo las reglas de conjugación que ya conocemos.
- 먹다 → 먹어 보다 — probar a comer
- 가다 → 가 보다 — probar a ir
- 입다 → 입어 보다 — probar a ponerse / llevar
- 공부하다 → 공부해 보다 — probar a estudiar
EN CONTEXTO
Probar a hacer algo
Veamos algunos ejemplos dentro de oraciones:
- 이 음식을 먹어 보세요.
Prueba esta comida. - 한번 입어 보세요.
Prueba a ponértelo. - 한국어로 말해 봐요.
Intenta decirlo en coreano. - 이 책을 읽어 보세요.
Prueba a leer este libro.
La estructura puede utilizarse tanto para hablar de intentar algo como para sugerir a otra persona que pruebe a hacerlo.
REPASO
Intentar o probar a hacer algo
Utilizamos 아 / 어 / 해 보다 para expresar que alguien intenta o prueba a realizar una acción. Por ejemplo: 먹다 → 먹어 보다, 가다 → 가 보다 y 공부하다 → 공부해 보다.