PARTÍCULAS
한테(서), 에게(서) y 께
Las mismas partículas que se utilizan para expresar «a» en construcciones como «dar a» o «enviar a» también pueden utilizarse para expresar «de» en construcciones como «recibir de» o «escuchar de».
LENGUAJE HABLADO
한테 y 한테서
한테 es la partícula más común, especialmente en el lenguaje hablado. Con el significado de «de», también puede decirse 한테서, aunque es muy común omitir 서.
LENGUAJE ESCRITO
에게 y 에게서
에게 se utiliza normalmente en el lenguaje escrito y se considera más formal que 한테. También puede decirse 에게서, aunque suele omitirse 서.
RESPETO
께
께 se utiliza cuando nos referimos a una persona mayor o más senior para mostrarle respeto.
REPASO
Expresar «de» al recibir o escuchar algo
La lección practica 한테(서), 에게(서) y 께 para expresar «de».