CONFIRMACIÓN
... ¿verdad? con (이)지요?
La terminación (이)지요? se utiliza para pedir la confirmación del interlocutor. En castellano, en esta lección la traducimos como «¿verdad?».
CON VERBOS
Usamos -지요
Cuando la terminación se adjunta a un verbo, usamos -지요.
CON SUSTANTIVOS
이지요 o 지요
Con un sustantivo tenemos dos posibilidades: usar siempre 이지요, como si añadiéramos -지요 al verbo 이다, o usar 이지요 cuando el sustantivo termina en batchim y 지요 cuando no termina en batchim. La lección presenta ambas opciones como correctas.
HABLA COLOQUIAL
La contracción (이)죠
En el habla coloquial, (이)지요 puede contraerse como (이)죠.
REPASO
Pedir confirmación
(이)지요? permite pedir al interlocutor que confirme una información, con formas distintas según aparezca con un verbo o un sustantivo.