CONDICIÓN
(으)면: «si...»
(으)면 se adjunta a la raíz del verbo para expresar una condición. En este uso puede traducirse como «si».
OTRO SIGNIFICADO
(으)면: «cuando...»
La misma estructura también puede utilizarse con el sentido de «cuando», dependiendo del contexto.
REGLA
으면 o 면
Usamos 으면 cuando la raíz termina en batchim (받침), y 면 cuando no termina en batchim.
EXCEPCIÓN
Raíces terminadas en ㄹ
Cuando la raíz termina en batchim ㄹ, usamos 면.
REPASO
«Si» y «cuando» con (으)면
La lección practica (으)면 tanto para expresar una condición como para hablar de lo que ocurre cuando se cumple una determinada situación.